jeudi 28 février 2013

Un peu de tout.../ Troche wszystkiego...






Na prosbe jednej z kolezanek blogowych http://abilysecretly.blogspot.fr/ (piekny blog) chce pokazac Wam moja mala kolekcje z seri "Digoin".
                                                             **********
A la demande une copine du blog http://abilysecretly.blogspot.fr/ (magnifique talent) je souhaite Vous montrer ma petite collection de la serie "Digoin".

Z nowej ksiazki "Tilda" uszylam tez (bo jestem chora w domu to mam wiecej czasu) budke dla ptaszkow i jednego rozowego ptaszka.
                                                             **********
Du nouveau livre de "Tilda" j'ai fais (malade je suis clouée au lit donc plus de temps pour bricoler)  une petite maison d'oiseau  et un oiseau rose.

A na koniec korona z bialych kwiatkow ktora wisiala na scianie wyladawala na stol jako dekoracja do swiecy.
                                                             ***********
Pour finir , une couronne blache qui a changer de place..du mur elle a fini sur la table pour mettre en scene  la bougie beige.


  



    

 




  

   

      

   


          


 

 
.

samedi 23 février 2013

Kwiaty i ksiazka zeby dobrze zaczac week-end.../ Les fleures et un livre pour le week-end...

Pour bien commence un  week-end il faut se faire un plaisir , un cadeau...Pour moi c'est un jolie livre de la serie  "Tilda" et des belles fleurs blanches.
                              
                                                    **********

Aby dobrze zaczac week-end trzeba zrobic sobie przyjemnosc , maly prezent....Dla mnie tym razem byla ksiazka z seri "Tilda" i sliczne biale kwiatki.  
 




                               







                                  

                    


mardi 19 février 2013

" Puces du Canal " dimanche.../ " Pchli targ " w niedziele...

Quelques trésors trouvés le dimanche au "puce du canal"... Je suis toujours attirée par les draps anciens et cette fois-ci j'ai fait un jackpot avec trois magnifiques draps (impeccables) pour deux fois rien. Quand le vendeur m'a annoncé le prix j'ai fait semblant de ne pas lui montré combien j'étais contente.


                                                ********
      
 Kilka skarbow znalezionych na "starociach " w niedziele. Wiecznie zwracam uwage na stare, haftowane przescieradla  i tym razem zrobilam "jacpot" z 3 slicznymi przescieradlami w swietnym stanie bo chyba nigdy nie byly uzywane. Jak sprzedawca powiedzial mi cene to nie dalam po sobie poznac jak bardzo bylam zadowolona.
                                                   
                        

                                          

                                   

                                                 
   



                        

                           






                                    J'ai craqué devant cette jolie boite en verre (ciselé) et en argent..

*****

Skusilam sie na te sliczne pudelko ze szkla i srebra..




 
                                             


                         

Une petite table qui rentre si bien dans le coin de la pièce..

******

Maly stolik ktory akurat pasuje w tym kacie pokoju...

.