Week-end na wsi u Chantal / Le week-end à la campagne chez Chantal

                                                                     

  

   

Piekna , sloneczna pogoda skusila mnie na wyjazd do kolezanki do Pilat (50 km od Lyonu) .Okolice skad pochodza najlepsze wina francuskie "Cote Rotie", "St.Joseph", "Gigondas". Z przyjemnoscia    popracowalysmy w ogrodzie (2 ha) gdzie 2 nasze psy ciagaly nam sie pod nogami . Zostalo nam nawet troche czasu na zabawe na hustawce (tak,tak nawet przy 50-siatce mozna ).Uwielbiam pracowac na swiezym powietrzu na wsi.
                       
                                                          **********************

Un temps ensoleillé m'a poussé à rendre visite à ma copine Chantal dans le Pilat (50 km de Lyon). La région des meilleurs vins de France "Côte Rôtie", "St. Joseph", "Gigondas". C'est avec un grand plaisir que nous avons travaillé dans le jardin (2 ha...quand  même !) . Nos deux chiens tournaient sans cesse dans nos pattes.  Nous avons même trouvé le temps de nous amuser sur la balançoire (si...si... même avec nos 50 ans, on peut...). J'adore passer des moments comme ça, ... à la campagne, avec une amie.