mercredi 17 septembre 2014

Coussins pour plus tard.../ Poduszki na potem...

Quelques préparations pour plus tard...couture..chine....

Przygotowania na potem...szycie...myszkowanie na starociach... 













 

dimanche 31 août 2014

Nowy projekt / Un nouveau projet

Projet c'est la vie...le mien était dans ma tête depuis très longtemps ..une petite maison a la campagne..Je trouvais une en Ardèche dans un état lamentable..tout a faire ! Mais j'aime beaucoup les défis et ma tête bouillonne déjà avec  des idées  pour cette maison...Je vous montre avant ..après sera bcp.plus tard..

                                                           ****************

Projekty to jest zycie...moj zyciowy projekt juz dawno chodzil mi po glowie....male cos ,gdzies na wsi...Znalazlam w okolicy Ardèche , ale w okropnym stanie...wszystko tam trzeba zrobic ! Àle ja lubie takie zadania ,a glowa jest juz pelna projektow do tego domu..Pokaze wam jak jest teraz a po remocie beda zdjecia o wiele pozniej...













                              Dom niezamiszkany od 10 lat ../ Maison pas habité depuis 10 ans...

samedi 7 juin 2014

Dernier vide grenier.../ Ostatni rynek starosci...

Kilka zakupow z ostatniego rynku staroci....Quelque achats au dernier vide grenier..










 
Jeszcze nie wiem do czego to wykorzystam ale najwazniejsze ze jest juz u mnie w domu....
 
****
 
Je ne sais pas encore a quoi ça va me servir mais c'est déjà chez moi, c'est principal..
 
 

vendredi 16 mai 2014

Torba.../ Un sac...

Widzac jaki sukces  miala moja torba i zamowienia jakie mialam na nia , postanowilam dac dwie torby do sprzedania na blogu.....

                                                              ********

Vu le suces  de mon sac et les commandes qui ont succédés   , j'ai décidée de mettre  2 sacs a vendre sur mon blog .....

nr.1






 




 Dimension env.38cm / 43cm       Rozmiar 38cm / 43cm
Cuir en bas et gros lin en haut      Sora na dole , gruby len na gorze
Poignet en cuir                              Raczki ze sory
Doubler en tissus                          Srodek podwojny z materialu.

                 Prix 40 euros +frais de port .....Cena 40 euros + przesylka

nr.2








                               LES 2 SACS SONT VENDU....DWIE TORBY SA SPRZEDANE..
 

jeudi 17 avril 2014

Prezent od Florence i prezent dla Florence.../ Le cadeau de Florence et cadeau pour Florence...

Wczoraj zabralam sie zeby uszyc maly prezencik dla przyjaciolki Florence do ktorej wybieram sie niedlugo...Obiecalam oczywiscie torbe bo tylko to mi wychodzi jako tako...taka moja specjalnosc..

                                                 **************

Hier j'ai décidée  de crée un petit cadeau pour mon amie Florence , car je dois lui rendre visite bientôt ..Je lui promis un sac , car c'est la seule chose que je sais faire un peut prêt ..ma spécialité en sorte...








 
Flo m'a gâté aussi avec cette jolie pochette que j'addoorree ! Flo tez  rozpiscila mnie  tym slicznym prezentem ktory uwielbiam !