samedi 19 mai 2012

Kilka znalezionych rzeczy i nie tylko... / Quelques affaires trouvés et pas seulement..

Jak juz wam obiecalam , bede z moich wypadow przynosila rzeczy ktore bym kupila dla siebie , z moim gustem osobistym i jesli ktos odnajdzie sie w nim ,to sa do sprzedania.
Oprocz tego uszylam moje nastepne torby , ktore uwazam ze sa bardzo osobiste (jeden egzemplarz) na zakupy , plaze , lub do kolezanki (zeby byla zazdrosna). Robione sa z marerialu antycznego(stare przescieradlo) CHANVRE.Bardzo solidny i taki ladny, inny.
                                                             *****
Comme j'ai déjà promis , je vous apporte de mes vadrouilles  des choses que j'aime, avec mon goût personnel . Si qu'un se retrouve dans ce style  c'est a vendre.
A part ça , j'ai crée mes sacs  , très peso (un exemplaire) pour vos courses , la plage ou visite chez la copine(pour la rendre jalouse).Les sacs sont faits avec un tissus très ancien (vieux draps) LE CHANVRE.Trés solide et si jolie et diffèrent.
                                                  
                                    stare foremki 12*6cm (5 sztuk) 7 euros + 2 euros (przesylka)

                                                    2 pudelka "harrods"(londyn)8*5cm... 5euros
                         5 filizanek (6*7 cm) i talerzykow do kawy ..cena 10 euros (wysylka z Polski w sierpniu bo                                 za drogo z Francji do Polski)
                          


                            Torba z lnu 36*40 cm  raczki ze skory cena 20 euros + 2 euros (przesylka)..SPRZEDANE /VENDU..


                                     Torba z "chanvre" 36*40 cm  cena 20 euros +2 euros przesylka



                             Torba z "chanve" i starej koronki 36*40 cm cena 20 euros+2 euros           przesylka  ..VENDU * SPRZEDANA 


                                   pomimo deszczu zycze Wam przyjemnego week-endu ....

mercredi 16 mai 2012

Doktorze...czy to jest niepokojace..? Docteur...c'est grave..?

Nie wiem czy powinnam wziasc spotkanie u lekarza czy jeszcze poczekac ? Poradzcie mi ...Czy kogos innego ta choroba nie zlapala ? Jesli jestem na prawde sama to chyba pojde na konsultacje...Na czym polega moja choraba ? Jak chodze po moich "vide grenier" to jest mnostwo rzeczy dla dzieci, za grosze.Nie mam malych dzieci ani wnuczkow ale nie moge powstrzymac sie zeby nie kupic , takie to ladne. Podziele sie z Wami....
               *****
                                                   moje lalki Tilda *** mes poupées Tilda


                                            maly kredens dla lalek*** petit buffet pour les poupées
                                                               misie *** nounours
                                                      ubranka  ***  vétements


                                           pamiatka po ZORKI *** le souvenir po ZORKI
Je ne sais pas si je dois consulter ou pas , si dois attendre encore ? Je besoin d'un conseil ...Il y a d'autres malades comme moi ? Si je suis seul , je promets de consulter.C'est quoi ma maladie ? Quand je suis sur le vide grenier je ne peux pas m'empecher d'acheter les affaires pour les enfants.Je précise je ne suis pas ni une jeune maman ni une grande mére.Mais c'est si jolie ! J'ai envie de partager ça avec vous...

lundi 14 mai 2012

Dzisiejsze "vide grenier" , ulubione etykietki..

Dzis mialam troche handre po wyjezdzie Mimi i Sebastiana..Nie chcialo mi sie isc bez nich na moje ukochane "vide grenier" ale w koncu dalam sie namowic przez corke i jej chlopaka , poszlismy razem. Oczywiscie nie udalo mi sie NIC nie kupic...niemozliwie! No i wpadlam na prawdziwy "skarb". Sa to etykietki haftowane bardzo stare z inicjalami. Mimi tak je chciala bo w Polsce prawdo podobnie ich nie ma , no i nigdzie na nie wpadlysmy , a tu proche , dzien po ich wyjezdzie sa !!  Niesamowite. Jest to sliczne dla wszystkich ktorzy szyja (np.opaski do wlosow , torby, kosmetyczki , lalki Tilda, itd.. no i prawie wszystko !). Wykancza fajnie wszystkie prace reczne. Niezbedne dla kazdej artyski od igly do szycia.
Wzielam ich kilka pudelek i jesli  ktos jest zainteresowany to sa do sprzedania.
Pudelko za 4 euro.
W pudelku jest (tak mysle bo szkoda rozwijac)okolo 4-5 m.
Musze zorjentowac sie ile kosztuje przesylka.
Zainterosowanych proche o e-mail.
*****
Aujourd'hui je ne pas eu de moral  après avoir quitté  Mimi et Sébastien .. je ne voulais pas aller sans eux pour mon bien-aimé "vide grenier" mais à la fin j'ai été convancu par ma fille et son petit ami Julien. Nous sommes allés ensemble. Bien sûr, je ne pouvais pas partir sans  rien  acheter ... impossible! Et puis j'ai trouvé le véritable «trésor». Ce sont des étiquettes très anciennes brodée , avec les initiales. Mimi les voulais  car en Pologne  ont ne les  trouvent  pas . Le lendemain de leur départ je le trouvée! Incroyable. Il s'agit d'une très jolie deco pour tout vos traveaux manuelles  (exp. les cheveux, sacs, trousses de toilette, des poupées Tilda, etc. Eh bien, presque tout!. Belle finition pour tous les traveaux manuels. Indisponsable  pour chaque artiste d'une aiguille à coudre.
Une boite 4 euros.Contacte par e-mail.
merci


 ***co znalazlam dzisiaj***
***ulubione etykiettki***  
 ***z daleka***
 ***z bliska***
 ***kilka przykladow uzycia***








mardi 8 mai 2012

Zdjecia z wakacji.../Les photos de vacance...

Poniewaz nasi turysci (Mimi i Sebastian) zajeci byli robieniem zdjec artystycznych to ja przysmiertelna osoba postanowilam fotografowac ich na moj zwykly sposob, taki turystyczny no i podzielic sie z wami..                                           
********
Puisque nos touristes(Mimi et Sebstien) étaient occupés par la prise de photos "artistiques", moi,  j'ai decidé de les photographier de façon plus classique et touristique pour partager ça avec vous...

*** la croix-rousse***
 ***la place des terreaux***
*** zdjecia***
*** obowiazkowa kawa.***
.
 ***szalejemy na rynku bio***
*** nasze kochane starocie..***.

***humm...kawa****

***le puce du canal***
***weszlismy do hotelu tylko na zdjecia***

*** saint jean***

Witam Was.../Bonjour a tous

Pod namowa i pomoca Mimi i Sebstiana odwazylam sie nareszcze zrobic "moj" blog...Jakie to wielkie przezycie dla mnie. Mam ochote pokazywac Wam i dzielic sie ze wszystkimi moimi kreacjami wlasnej roboty. Uwielbiam szyc, chodzic po starociach i realizowac moje wszystkie pomysly ktore chodza mi po glowie. Dzis pokaze Wam moja torebke ktora wkrotce mozna bedzie nabyc u Mimi(jesli ona w ogole wyjedzie z tego Lyonu) :)
***
Avec l'aide de Mimi et Sebastien j'ai enfin osé faire "mon " blog...C'est un grand évènement pour moi. J'ai envie de partager avec vous toutes mes créations "fait main". J'aime coudre ,chiner et réaliser toutes mes idees qui me trotent dans la tête. Aujourd'hui, je vous montre mes deux sacs que vous pourrez bientôt trouver chez Mimi(si elle arrive a quitter Lyon).. .