mercredi 24 décembre 2014

Wesolych Swiat.../ Joyeux Noel

W tym  roku nie robilam prawie wcale dokoracji na Swieta , bo cala moja energia jest zuzyta na prace w domku na wsi i  odnawianiu starych mebli ...
Kilka zdjec gdzie ekipa z Polski zmienila mi cale podlogi i sufity , sciany zburzone...Efekt podoba mi sie ale jeszcze tyle do roboty zostalo  !
 
********
 
Cette année ma déco de Noel est très limitée , car toute mon énergie est concentrée sur le travaux dans la maison a la campagne et a donner un seconde vie a des  vieux  meubles..
Quelques photos ou l'équipe de Pologne m'as changer les sols , plafond et destruction des mures ..Le résultat est satisfaisant mais il reste encore tellement a faire !  

 

 

 
 

mercredi 17 septembre 2014

Coussins pour plus tard.../ Poduszki na potem...

Quelques préparations pour plus tard...couture..chine....

Przygotowania na potem...szycie...myszkowanie na starociach... 













 

dimanche 31 août 2014

Nowy projekt / Un nouveau projet

Projet c'est la vie...le mien était dans ma tête depuis très longtemps ..une petite maison a la campagne..Je trouvais une en Ardèche dans un état lamentable..tout a faire ! Mais j'aime beaucoup les défis et ma tête bouillonne déjà avec  des idées  pour cette maison...Je vous montre avant ..après sera bcp.plus tard..

                                                           ****************

Projekty to jest zycie...moj zyciowy projekt juz dawno chodzil mi po glowie....male cos ,gdzies na wsi...Znalazlam w okolicy Ardèche , ale w okropnym stanie...wszystko tam trzeba zrobic ! Àle ja lubie takie zadania ,a glowa jest juz pelna projektow do tego domu..Pokaze wam jak jest teraz a po remocie beda zdjecia o wiele pozniej...













                              Dom niezamiszkany od 10 lat ../ Maison pas habité depuis 10 ans...

samedi 7 juin 2014

Dernier vide grenier.../ Ostatni rynek starosci...

Kilka zakupow z ostatniego rynku staroci....Quelque achats au dernier vide grenier..










 
Jeszcze nie wiem do czego to wykorzystam ale najwazniejsze ze jest juz u mnie w domu....
 
****
 
Je ne sais pas encore a quoi ça va me servir mais c'est déjà chez moi, c'est principal..
 
 

vendredi 16 mai 2014

Torba.../ Un sac...

Widzac jaki sukces  miala moja torba i zamowienia jakie mialam na nia , postanowilam dac dwie torby do sprzedania na blogu.....

                                                              ********

Vu le suces  de mon sac et les commandes qui ont succédés   , j'ai décidée de mettre  2 sacs a vendre sur mon blog .....

nr.1






 




 Dimension env.38cm / 43cm       Rozmiar 38cm / 43cm
Cuir en bas et gros lin en haut      Sora na dole , gruby len na gorze
Poignet en cuir                              Raczki ze sory
Doubler en tissus                          Srodek podwojny z materialu.

                 Prix 40 euros +frais de port .....Cena 40 euros + przesylka

nr.2








                               LES 2 SACS SONT VENDU....DWIE TORBY SA SPRZEDANE..