jeudi 4 octobre 2012

Siatka ktora musiala byc u mnie / Le grillage qui devait etre chez moi..

Spacerujac na rynku staroci patrze, a jeden Pan laduje na ciezarowke siatki  roznych krztaltow(owalne,okragle i kwadratowe).Widocznie pochodzily z  ogrodu bardzo starego domu a moze nawet palacu.Na siatce byly jeszcze pnace sie rosliny. Pytam czy sa do sprzedania. Pan mi mowi -nie juz sprzedane ! Odchodze i dalej ogladam i juz widze gdzie umiszcze u siebie w domu. MUSZE JA MIEC!
Znowu podchodze i mowie ze chcem tylko jedna do decoracji. Niech przyjdzie Pani za 15 min..OK. ..Po 15 min bylam wlascicielka siatki....Co kobieta chce......hi..hi..hi.  Nawet przywiozl mi do domu bo nie wchodzila do samochodu (190*110cm).


Jak wam sie podoba w moim waskim korytarzu ? Na przeciwko jest szafa z lustrem wiec widze odbijajaca sie siatke jak jestem w salonie.

                                                                  ****************
Pendant ma balade à la brocante j'ai vu un Monsieur charger des grillages de toute les formes (ovales, ronds, carrés). Je pense que ça vient du jardin d'une vielle maison ou  d'un chateau , car  il y avait encore quleques plantes grimpantes qui  etaient accrochées sur le grillage. Je lui demande si c'est à vendre . Réponse "déjà vendu" ! Je m'éloigne , régarde encore et l'imagine déjà chez moi. JE DOIS L' AVOIR ! Je revient en lui precisant que je souhaite acheter juste un panneau. Ok ,revenez dans 15 min.! Apres 15 min. le grillage etait a moi !! Ce que la femme veux...hi..hi .Il m'a même livré à la maison , car impossible de le rentrer dans ma petite voiture (190*110cm).
Comment le trouvez vous dans mon couloir étroit ? En face il y a un armoire avec miroir donc je vois le grillage de mon salon.











Inne cuda znalezione na starociach../ D'autres tresors trouvés sur la brocante.





Ten szary filc (sztywny i dosc gruby )mialam juz od roku nie wiedzac co z tego zrobic..no i przyszedl dzien kiedy wymyslilam taki kosz..moze byc na drzewo do kominka lub szosz na bielizne do prania...jeszcze nie wiem..
********
Cette feutrine epaisse et assez rigide je l'ai  depuis un an ne sachant pas quoi faire...et puis le jour de gloire a sonné..un panier ou un sac(au choix) a vu jour...ça peux être pour les buches ou le linge sale..je ne sais pas encore...
























38 commentaires:

  1. Super ton grillage ...ça va bien dans ce couloirs..j’adore aussi le panier en feutrine..
    bravo
    virginie

    RépondreSupprimer
  2. hej Aniu:) wspaniale wygląda u Ciebie ta siateczka. I jakie cuda na starociach wyszperałaś:))) świetne targi staroci musisz mieć u siebie, bo ja nigdy nie mogę znaleźć takich rzeczy...
    i torba z filcu jaka urocza i wielgachna! pozdrawiam ciepło

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hej Scraperka
      OUFFF..ciesze sie ze podoba sie ...bo czasami ludzie mowia "po co takie zelazo w domu !" ..a ja sie smieje bo zawsze lubilam cos inaczej zrobic..

      Supprimer
  3. Łłłłłłłłaaaaaaaaaaaaaa! Ta torba filcowa jest genialna!!!! I do tego z flagą UK:):):) I like it, I like it very much!!!!!
    A z tą siatką to Ci się poszczęściło, super! Fajnie wygląda ta kłudka zaczepiona na niby bramie:)
    Pozdrawiam

    RépondreSupprimer
  4. Z torba filcowa troche pomeczylam sie bo ten filc jest dosc sztywny...a flaga amerykanska wycieta jest z jednego materialu..effect jest dosc fajny...tylko potrzebny mi jest kominek teraz zeby drzewo powsadzac ! hi..hi..raczej trudno bedzie.

    RépondreSupprimer
  5. quelle belle idée
    douce journée
    Talou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Talou ,Toi aussi tu penses comme moi ? Qu'on puisse detourner les objets du jardin a la maison?...
      Merci

      Supprimer
  6. Aniu ta siatka to prawdziwy skarb !!!(jestem zazdrosna hi!hi!hi!)Widze ze znalazlas buciki... sa piekne !
    J'adore l'ambiance chez toi ,mais ça tu le sais déjà .
    Je t'embrasse .
    Barbara

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Basiu ,,oui je suis ravie d'avoir trouver cet objet pour décoration de mon appart..C'est surtout rare...
      Buciki kupilam za grosze..J'attends les photos de ta cuisine avec l'impatience..et relation complete du salon a Paris..
      Bisous

      Supprimer
  7. prawdziwe cudo,super wyglada ,to jest wlasnie talent wypatrywania takich skarbow,tez uwielbiam takie rzeczy,pozdr.Kasia L.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. No Kasiu , teraz po waszych wszystkich pochwalach wiem ze nie pomylilam sie i ze nie jestem podstrzelona zeby takie rzeczy do domu znosic...Fajnie ze jestescie Dzewczyny !

      Supprimer
  8. et bien moi ,je l ai vu le grillage ..c'est original ! vraiment tu as raté ton metier ! tu devrais ouvrir une boutique de déco-brocante - relooking ! car moi, je ne trouve jamais rien de bien dans les vides greniers!! je vois rien !! LOL ... Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu est plus forte dans d'autres domaines...chaque personne a qq chosese de perso..notre talent a nous..
      Bisous ma Cricri
      ravie de ton premier commentaire

      Supprimer
  9. Entre tes merveilles trouvées en BROC et ton sac (qui me fait craquer) je suis sous le charme ! BRAVO

    RépondreSupprimer
  10. Merci Marie Antoinette..ton oeuil experte me touche particulieremant..

    RépondreSupprimer
  11. no i tak właśnie kobiety działają na mężczyzn:)
    Siatka super!

    RépondreSupprimer
  12. Tak..jak my mamy cos w glowie to nie odstepujemy i dazymy do celu...buziaki

    RépondreSupprimer
  13. Chce a nie chcem,ksztalt a nie krztalt,spacerujesz po rynku a nie na rynku...rece opadaja.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. OH! Nareszcie pokazalas sie..Brakowalo mi..Twoje krytyki na wszystkich blogach ,daja troche orginalnosci gdyz przewaznie ma sie same komplimenty ..Chcialabym tylko Ci sprecyzowac ze juz od 37 lat nie mieszkam w Polsce i mam nadzieje ze Ty tak jak ja potrafisz wladac 4 jezykami.. Skoro rece Ci opadaja to zastanawiam sie po co ty tutaj wracasz za kazdym razem?

      Supprimer
  14. I jeszcze jedna uwaga: uzywaj przecinkow.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
  15. Hej Ania
    Slicznosci nam pokazujesz.Uwielbiam ten filcowy kosz.
    Nie przejmuj sie tym komentarzem poprzednim ,ta sama
    osoba chodzi po wszystkich blogach bo nie ma co robic
    innego.To co robimy nie interesuja ja wcale tylko szuka co moze skrytykowac.

    RépondreSupprimer
  16. Marzę poprostu marzę o targu staroci puki co zadowalam sie małym sklepikiem ze starociami w mojej mieścinie. Co jakiś czas zakupuje małe drobiazgi ale zawsze gdy ogladam zdjęcia z takich targów to aż kusi pakować portfel i w droge :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Jak bedziesz moze kidys w Lyonie to z checia pooprowadzam Cie po tych targach staroci..Widzialam na Twoim blogu ze sliczne rzeczy znalazlas u siebie tez..a jakie piekne zdjecia z Chorwacji...wpisuje na moje ulubione blogi..

      Supprimer
  17. Genialna ta siatka:) Fantastycznie to wyglada:) Wszystko zreszta fajne:)a takiego targu staroci to baaardzo zazdroszcze.. Serdeczne pozdrowienia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chcialam zostawic komentarz na Twoim blogu ale niemozliwe to jest...caly czas mam napisac jakies litery i dalej mi mowia ze zle napisane..nie rozumiem o co chodzi..szkoda bo wianki zrobilas sliczne..

      Supprimer
  18. Buziaki ...Dziewczyny to przyjezdzajcie to bede miala z kim dzielic sie wrazeniami na tych targach ,bo samemu to czasami smutno

    RépondreSupprimer
  19. No ja tez czesto nie moge zostawic komentarzy.. tzn na jednych blogach jest ok a na innych jakos sie nie udaje. Nie wiem od czego to zalezy.. ? Dziekuje za komplement, jest mi bardo milo:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. No wlasnie z tymi komentarzami to roznie jest..

      Supprimer
  20. Fajne to wszystko, takie francuskie, j'adorre surtout les petites chaussures:)tez "brocantowe"?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sliczny prezent zrobilas dla siostry..uwielbiam , kolor tez jest fajny , napewno bedzie zadowolona...
      Widzialam zdjecia z Bialegostoku !!! Ja jestem z tamtad ! Ty tez tam mieszkasz? Przyjezdzam w grudniu na tydzien !
      Na twoim blogu nie moge zostawic komentarza(juz mi sie to wydazylo na innych tez)dlatego pisze tutaj
      anna

      Supprimer
    2. Nie wiem, co jest z komentarzami,ale dzieki za uwage, sprawdze,czy da sie naprawic. Ja teraz mieszkam w Monkach ,niedaleko Bialegostoku,od roku, a wszesniej przez 14 lat we Francji...

      Supprimer
  21. Achqua merci pour les compliments...Tak, tak, buciki sa brokantowe za grosze...
    pozdrawiam

    RépondreSupprimer
  22. Swietnie to wygląda! Bardzo fajna lampka, krzesełko, waza. SUPER! Bardzo mi się podoba. Lepiej niż z konsolą metalową.
    ...Ale mam postów do nadrobienia u Ciebie. Oh la la!
    A ja nad książką siedzę, więc czas dozuję sobie na blogi. Nie da się inaczej. Duża buźka :*
    PS. Termin na lipiec - zaklepany!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fajnie ze Ci sie podoba ta siatka...ok na lipiec

      Supprimer
  23. Ten kosz jest BOSKI. Pozdrawiam serdecznie.

    RépondreSupprimer