Trouvailles de ce matin.../ Co znalazlam dzis rano...

Wczoraj z kolezankami sprzedawalysmy to co nie chcemy na takim dzielnicowym rynku (vide grenier).Pozbylam sie 2 pudelek i zarobilam troche, a dzis rano na rynku staroci wydalam 2 razy wiecej na nowe skarby.Ah,  ile przyjemnosci !.Ide zawsze myslac ze naprawde juz nic mi nie potrzeba do domu i zawsze cos mi wpadnie w oko.

                                                        ********

Hier avec mes copines nous avions fait un vide grenier du quartier. Je me suis allégée de 2 cartons et gagner qq sous. Mais ce matin a mon habituel "puces du canal" j'ai dépensée 2 fois plus. Mais quel  plaisir. ! Je parts toujours avec l'idée de ne pas avoir  besoin de babioles  pour la maison" .Et a chaque fois il y a qq choses  qui attire mon œil.

maly plotek z ptaszkiem z metalu kupiony na salonie "coté sud"..zawiesilam male doniczki (prezent od Basi  z "Ma petite meulière" 

Po dlugiej przerwie ../ Aprés une longue absence...

Dlugo mnie nie  bylo...Niespodziewany wyjazd do Polski , potem wakacje w Maroku  i kilka dni w ukochanej Provence.

                                                         *********

J'etais  absente longtemps...Un voyage imprévu en Pologne , le vacance au Maroc et qq jours en Provence  bien aimée.

                                                                 **********

*********

zostalo mi do sprzedania kilka rzeczy / il me reste a vendre qq objets

trousse * kosmetyczka- 8 euros

sac*torba -20 euros

                                                                        VENDU*SPRZEDANE

                                                               VENDU*SPRZEDANE

Week end na nartach w Chamonix / Week end aux ski a Chamonix

Poniewaz zima trzyma sie nadal to trzeba z niej korzystac do konca...Wybralismy sie na narty do Chamonix. Jejku jak ta natura jest piekna , sami zobaczcie.

                                              ****************
Puisque l'hiver persiste nous avons decider de profiter a fond de la neige. Nous nous sommes offert un petit week end aux ski a Chamonix . Comme la nature est belle ! Jugez par vous meme.

Mont Blanc

La vie est belle...Zycie jest piekne

Chamonix swietuje 50 lat..tort ze sniegu , zespoly wystepujace na gorze,ludzie porzebierani tancza..

Chamonix fete le 50 ans..gateau fait avec de la neige,des groupe qui chante et les gens  qui dancent.

Rangement pour la couture.../ Pomocne kieszenie przy szyciu..

Pod koniec marca jade do Flo (Aix-en -Provence) na kilka dni...Szukalam co moge jej podarowac , cos co sama zrobilam oczywiscie .  W jednej z ksiazek znalazlam takie wlasnie kieszenie ktore sluza bardzo podczas szycia zeby miec wszystko pod reka .
        
                                                            *********

Fin mars j'ai prevu rendre visite a Flo ( Aix-en -Provence )...J'ai cherchée longtemps quoi lui offrire ?..qq chose fait main bien sur ..et puis dans un livre j'ai trouvée une rengée des poches pour avoir tous sous la main quant on fait de la couture.