dimanche 8 juillet 2012

Smak wakacji .../ L'avant gout de vacance...


Od samego rana niebo jest niebieskie , temperatura idealna , zapach zblizajacych sie wakacji. Do tej pory nie mialam okazji "pobyczyc sie" na sloncu , brakowalo mi tego bardzo. Dzien zaczal sie fajnie bo spadlo  zaproszenie od znajomych na basen po poludniu ( w centrum Lyonu , szczesciarze !)Biore gazety , lakier do paznkci ,aparat fotograficzny iiiii -nowa torbe uszyta z materialu ktory przyszedl z Londynu w tym tygodniu .
Dzien skonczyl sie przyjemnie na koncercie jazzowym (wieczor afrykanski).

                                                      ******

 Depuis ce  matin nous avons le ciel bleu , une température idéale , l'odeur de vacances qui s'approche. Jusqu'a maintenant je n'ai pas eu  l'occasion de lézarder au soleil , ça m'a manqué . La journée a bien commencé par une  invitation a la piscine chez mes amis  ( les veinards , une piscine dans le centre de Lyon !).Je prends les magazines , le vernis a  ongles , l'appareil  photo et un nouveau sac , fait avec le tissus venu de Londres cette semaine.
La journée c'est terminée agréablement au concert de jazz (une soirée Africaine).














Letni wieczor muzyczny / Une soirée musicale




video

20 commentaires:

  1. Wiedziałam, coś tak przeczuwałam, kiedy zobaczyłam u Ciebie ten "kuponik" materiału :) Na efekty nie kazałaś czekać długo! Wspaniała i Twoje butki-espadrylki - ale zestaw!
    Ściskam słonecznie:)
    Sylwia:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. No wiesz Sylvia ze nie moglam miec to w domu i nie wykorzystac od razu..nie moglam dac duzo dodatkow bo material sam jest w duze kwiaty..fajnie ze masz tez slonce bo potrzebne bylo..
      buska

      Supprimer
  2. naprawde wakacyjne fotki,basen i te cuda z materialu,tylko pozazdroscic bo na polskim wybrzezu jestesmy ciagle miedzy burzami i dzis jest 16 st.wiec napawam sie tymi wakacyjnymi fotkami,dobrego wypoczynku,Kasia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. OJ widzisz Kasiu jak to jest niesprawiedliwie z ta pogada..jedni maja inni nie..ale u nas wiosna byla beznadziejna w tym roku..
      Trzymaj sie , na pewno dojdzie do Ciebie tez..

      Supprimer
  3. Ja też chcę słońca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Torba świetna jak zawsze:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. No i Ty tez nie masz ???? To naprawde niesprawiedliwe !!!Zostalo Ci tylko czekanie na te slonce...
      courage!!!

      Supprimer
  4. och zazdroszczę takich przyjaciół z basenem:) u nas cały tydzień po 35 stopni - z przyjemnością wskoczyłabym do takiego:)) torba przepiękna i jeszcze oznaczona monogramem i zdaje mi się czy espadryle też zrobiłaś?
    uściski ślę
    Marta

    RépondreSupprimer
  5. Oj Marta , no widzisz ,a Ty masz az za duzo tego slonca! Dziewczyny inne narzekaja ze nie ma....Faktem jest ze dobrze jest przy upalach miec gdzie pojsc sie pokompac...Czyli ze torba podoba Ci sie tez?...Nie espadryle kupione w tym samym domu co przesylka ostatnia...Ale cos Ty, ja bym nigdy sobie nie potrafila uszyc tego!!!
    Milego wieczora

    RépondreSupprimer
  6. Coucou Ania, dzieki za mile zaproszenie, chetnie skorzystalabym z niego bo u nas to raczej parasolka potrzebna a nie stroj kapielowy.Nie jestem az tak wielbicielka slonca ale "TROP c'est TROP"!!!
    Basia
    ps.Merci pour ton passage sur mon blog.

    RépondreSupprimer
  7. Hej Basiu
    Wspolczuje Ci tej brzydkiej pogody..U mnie to jest pierwszy week end gdzie naprawde moge dobrze wykorzystac.Siostra Twoja wpadnie po rzeczy przed 13/7 ,czy nie ?
    Buska

    RépondreSupprimer
  8. :))) piękna torba!
    zazdroszczę talentu do szycia tak pięknych rzeczy:)
    a koncert wygląda świetnie. na pewno zabawa była przednia.
    ściskam

    RépondreSupprimer
  9. SCRAPERKA jak sie cos lubi robic to zawsze wychodzi jakos latwiej..a ja mam akurat bzika na torby...Koncert byl fajny bo bylo duzo afrykanczykow a oni jak wiadomo maja muzyke w sobie..
    pozdrawiam

    RépondreSupprimer
  10. J'adooooooooooooooooore les tissus de cette chère Cath !!!!!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  11. Coucou...c'est sur ,le tissus est BO...alors c'est toujours le nirvana ?

    RépondreSupprimer
  12. Maurycka...zycze ci wspanialych wakacji !!!

    RépondreSupprimer
  13. Piękna i bardzo kobieca torba
    pozdrawiam jaga

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Witaj Jaga ,
      Takie kwiaty i koronki to fakt ze jest kobiece...Wlasnie odpowiedzialam Ci Jaga na maila..
      Cisze sie ze trafilas do mnie dzieki kolezankom blogowym.
      Pozdrawiam

      Supprimer
    2. Och! Basen, Twoja torba i te butki :-)
      Pełnia lata i słońce do tego. Rewelacja!
      U nas deszcz i bardzo zimo. Ledwo 14 stopni.
      Duża buźka :***
      Wyślę Ci fotki butów(kozaków) wkrótce. Ich na blogu nie było. Są nówki ;-)

      Supprimer
    3. Witaj Mimi
      Unas jest fajna pogoda -26-27...
      buska

      Supprimer