Smak wakacji .../ L'avant gout de vacance...

Od samego rana niebo jest niebieskie , temperatura idealna , zapach zblizajacych sie wakacji. Do tej pory nie mialam okazji "pobyczyc sie" na sloncu , brakowalo mi tego bardzo. Dzien zaczal sie fajnie bo spadlo  zaproszenie od znajomych na basen po poludniu ( w centrum Lyonu , szczesciarze !)Biore gazety , lakier do paznkci ,aparat fotograficzny iiiii -nowa torbe uszyta z materialu ktory przyszedl z Londynu w tym tygodniu .

Dzien skonczyl sie przyjemnie na koncercie jazzowym (wieczor afrykanski).

                                                      ******

 Depuis ce  matin nous avons le ciel bleu , une température idéale , l'odeur de vacances qui s'approche. Jusqu'a maintenant je n'ai pas eu  l'occasion de lézarder au soleil , ça m'a manqué . La journée a bien commencé par une  invitation a la piscine chez mes amis  ( les veinards , une piscine dans le centre de Lyon !).Je prends les magazines , le vernis a  ongles , l'appareil  photo et un nouveau sac , fait avec le tissus venu de Londres cette semaine.

La journée c'est terminée agréablement au concert de jazz (une soirée Africaine).

Letni wieczor muzyczny / Une soirée musicale

Mala paczuszka / Un petit colis

Wracajac z pracy zmordowana i moralnie w nie najlepszej formie , mialam w skrzynce przesylke z Londynu .Zamowienie zrobione kilka dni temu i fajnie ze dostalam wlasnie dzis ,w taki "niezbyt" dzien. Do razu usmiech pojawil sie na twarzy.

                                                                      *******

En réntrant du travail fatiguée et moral pas trop au top, j'ai découvert un colis venu de Londres. La commande passait il y a quelque jours  arrive parfaitement le jour ou je suis "boffff". Je retrouvais le sourire de suite.

Male klebki cieniutkiej wloczki (uwielbiam kolory) / Petites pelotes de laine (j'aime bcp.ces couleurs)



Jeszcze porcelana "Digoin" znaleziona w ta sobote / Encore de  la porcelaine "Dugoin" trouvée ce samedi.



do week-endu..../a ce week-end....

Wszystkiego po trochu.. / Un peu de tout..

Wczoraj bylismy na oczekiwanym od dawna jazzie w plenerze. Kilka migawek zeby sie podzielic z Wami. Uwielbiam sposob ubierania sie artystow , sposob w jaki moga  pozwolic sobie, nie zwracajac uwagi na jakies standarty. Po tym widac tez ich strone artystyczna , gdzie zwykly "smiertelnik" na codzien nie moze sobie pozwolic (bo praca , bo co ludzie powiedza itd.)

Zrobilam tez kilka bronzoletek ktora sa tak modne ostatnio , mozna je nosic pojedynczo lub kilka razem. Lepiej jak sa troche znoszone , na luzie....Taki sobie styl "pamiatka z wakacji" hi..hi..albo "moj facet dal mi na pamiatke , jestesmy zwiazani"..hi..hi..

                                                                  *******

Hier nous sommes allés au jazz (depuis si longtemps attendu) en plein air. Quelques photos pour partager avec Vous. J'aime beaucoup le style vestimentaire des artistes , leur façon libre , sans rentrer dans le standard ,où nous, "les mortels", ne pouvons pas nous permettre (le travail, le quand dira t'on,  etc...).

J'ai fais aussi quelques bracelets qui sont si actuels en ce moment. On les porte solo ou touts ensembles. C'est mieux quand ils sont un peu usés c'est plus cool...Dans le genre "souvenir de vacances" hi..hi..ou " souvenir de mon homme, nous sommes lié ensemble" hi..hi..

 

Bronzoletki /Bracelets...5 eoros

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

Pochettes salle de bain (exp.deodorants,parfuns / Torebeczki do lazienki (np.dezodoranty,perfumy itd)

7 euros

1)

2)

3)